-
1 вертикальный шов
вертикальный шов св. Stegnaht f; стр. Stoßfuge f; in vertikaler Position geschweißte Naht f; св. senkrechte Naht fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вертикальный шов
-
2 вертикальный шов
1) Engineering: cross joint, end joint, head joint, heading joint, vertical seam2) Construction: cross joint (кирпичной кладки), vertical joint3) Oil: vertical weld4) Makarov: cross joint (в кирпичной кладке), cross joint (кладки), end joint (кладки), head joint (каменной кладки), head joint (кладки), heading joint (каменной кладки), heading joint (кладки) -
3 вертикальный шов
adj1) eng. (сварной) Stehnaht2) construct. Vertikalfuge, Vertikalnaht, senkrechte Naht schw., Stoßfuge (в кладке)3) road.wrk. Schichtfuge4) weld. Senkrechtnaht, Stehnaht, senkrechte Naht5) shipb. fallende Naht (сварен сверху вниз), steigende Naht (сварен сверху вниз) -
4 вертикальный шов
Русско-французский политехнический словарь > вертикальный шов
-
5 вертикальный шов
dikey derz, şakuli derzТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > вертикальный шов
-
6 вертикальный шов
Русско-английский словарь по нефти и газу > вертикальный шов
-
7 вертикальный шов
-
8 вертикальный шов
adjeng. junta vertical -
9 вертикальный шов
adj1) gener. joint montant2) eng. joindre montant, joindre vertical3) metal. soudure verticale4) mech.eng. cordon vertical, joint vertical -
10 вертикальный шов
-
11 вертикальный шов
( кирпичной кладки) cross jointРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > вертикальный шов
-
12 вертикальный шов
• svislý svar• vertikální škára• svislá spára• svislý svár -
13 вертикальный шов
Русско-испанский автотранспортный словарь > вертикальный шов
-
14 вертикальный шов
Russian-English dictionary of construction > вертикальный шов
-
15 вертикальный шов
-
16 вертикальный шов
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > вертикальный шов
-
17 вертикальный шов
( кладки) cross joint, end joint, head joint, heading jointРусско-английский политехнический словарь > вертикальный шов
-
18 вертикальный шов
Stoßfuge f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > вертикальный шов
-
19 вертикальный шов, выполняемый сверху вниз
вертикальный шов, выполняемый сверху вниз св. Fallnaht fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вертикальный шов, выполняемый сверху вниз
-
20 вертикальный шов, сваренный сверху вниз
вертикальный шов, сваренный сверху вниз Fallnaht fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вертикальный шов, сваренный сверху вниз
См. также в других словарях:
шов антисейсмический — Вертикальный деформационный шов между сейсмостойкими отсеками здания или сооружениями [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики здания, сооружения, помещения EN aseismic joint DE Erdbebenfuge FR… … Справочник технического переводчика
шов осадочный — Вертикальный деформационный шов, допускающий относительное смещение сопряжённых конструкций при осадке основания [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные и монтажные работы EN settling … Справочник технического переводчика
ШОВ АНТИСЕЙСМИЧЕСКИЙ — вертикальный деформационный шов между сейсмостойкими отсеками здания или сооружениями (Болгарский язык; Български) противоземетръсна фуга (Чешский язык; Čeština) antiseizmická dilatační spára (Немецкий язык; Deutsch) Erdbebenfuge (Венгерский… … Строительный словарь
ШОВ ОСАДОЧНЫЙ — вертикальный деформационный шов, допускающий относительное смещение сопряжённых конструкций при осадке основания (Болгарский язык; Български) слегвателна фуга (Чешский язык; Čeština) dilatační spára (Немецкий язык; Deutsch) Setzungsfuge… … Строительный словарь
Прикладочный шов — Сквозной вертикальный шов между частями здания. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
Сапожное мастерство* — Объяснение к табл. ОБУВЬ. (Коллекция обуви, составленная Жажемаром в музее Клюли в Париже). ОБУВЬ. 1. Башмак из гардероба Екатерины Медичи. Каблук красный, верх из белой кожи, вышитый розовым шелком. Вспомогательная подошва, соединяющая каблук с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сапожное мастерство — Объяснение к табл. ОБУВЬ. (Коллекция обуви, составленная Жажемаром в музее Клюли в Париже). ОБУВЬ. 1. Башмак из гардероба Екатерины Медичи. Каблук красный, верх из белой кожи, вышитый розовым шелком. Вспомогательная подошва, соединяющая каблук с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КЛЯММЕР — приспособление для прикрепления к потолочной обшивке вагона железных листов крыши без пробивания их гвоздями, что нарушало бы их герметичность. К. представляет собой полоску кровельного железа 115 х 35 мм, прибиваемую с одного конца двумя… … Технический железнодорожный словарь
Дзюдоги — Эти двое дзюдоистов одеты в дзюдоги белого цвета Дзюдоги (яп. 柔道着 дзю:до:ги … Википедия
ПЛИССИРОВКА — незастроченные складки на платьях, блузках и юбках. Плиссировка может быть различной ширины, плоская (лежащие складки) и торчащая гармошкой (т. наз. гофре). Плиссированные юбки делают прямыми и расклёшенными «солнце» и «полусолнце» (о раскрое… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Лузга — 1. Сквозной вертикальный шов через ряды кладки. 2. Осадка сооружения в грунт. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь